Федеральный центр образовательного законодательства, ФГБНУ